Talvez já tenha notado que o preço de vidas humanas em Casablanca é baixo.
Možda ste primetili koliko je jeftin život ovde u Kazablanci.
Bem, devem ter notado que algo estranho está acontecendo com o papai.
Па, претпостављам да сте приметили да нешто није у реду са татом.
Não havia notado que a minha honestidade estava em questão ou dúvida.
Nisam znao da sumnjate u moju iskrenost.
Nunca tinha notado que seus olhos eram castanhos.
Nisam znao da imaš smeðe oèi.
Se ficasse de olho nos negócios, você teria notado que o governo... passou o controle das cavernas dos Kawatche para mim a partir de hoje.
Da si bio koncentriran na posao, primijetio bi da je država dodijelila pravo na konverzaciju Kawatche peæine pod mojom kontrolom poèevši od danas.
Martha, talvez o cavalheiro não tenha notado... que sou cego.
Martha, možda gospodin nije primijetio da sam slijep.
Um bom observador teria notado que ele tem problemas de digestão ultimamente.
Pažljivi posmatraè bi primetio da ima izvesne probleme sa probavom.
E talvez não tenham notado que sou o único com um estilingue.
I možda nisi primetio da sam ja taj koji drži praæku.
Relembrando agora, eu devia ter notado que era você logo de cara.
Gledano unazad, trebalo je da znam da si ti, još prvi put, kad sam te video.
"Eles deveriam ter visto melhor e notado... " "que existe um problema médico".
Trebali su da znaju bolje i zapaziti postojeæi medicinski problem.
Talvez tenha notado que andei meio deprimida ultimamente, e não conseguia entender o motivo.
Možda si primetila, da ovih dana i nisam baš sva svoja.
Não acha que após 40 anos ela deve ter notado que ele se foi?
Misliš li da je nakon 40 godina primijetila da ga nema?
Enfim, já deve ter notado que a contagem regressiva parou.
U svakom slucaju, do sada ste bili obavesteni da je odbrojavanje zaustavljeno.
Eu devia ter notado que havia algo errado.
Trebao sam znati da nešto nije u redu.
Não tinha notado que você era tão linda.
Nisam shvatala da si ti tako prokleto lepa.
Há um instante, falei com uma pessoa tão presa aos roteiros... digo, à agenda de vendas... que ela falava sem um traço de humanidade... como se ela não tivesse notado... que eu estava arrasada do outro lado da linha.
Nedavno sam prièala sa osobom koja je bila toliko stegnuta skriptom i planom prodaje da je prièala bez trunke humanosti. I da to na kraju nije shvatila... Ja sam se raspadala sa druge strane žice.
Vocês todos já devem ter notado que Dottie e eu temos passado uma enorme quantidade de tempo juntos.
Verovatno ste primetili da Doti i ja provodimo dosta vremena zajedno.
Sim, você pode ter notado que estou um pouco ocupado.
Vidiš li kako sam u žurbi?
Você havia notado que ele era um pervertido?
Da li si imao utisak da je on perverznjak?
Eu não havia notado que você estava bebendo, querida.
Nisam vidio da si veæ uzela èašu, dušo.
Deve ter notado que tenho algumas passas, nem uma colher.
Možda si primetio, fali mi poneka daska.
É muito estranho eu não ter notado que Cam e meu estagiário tinham uma relação.
Vrlo je èudno što nisam primetila da su Kem i moj stažista u romantiènoj vezi.
Deve ter notado que hoje não estou lidando com assuntos do outro mundo.
Trenutno nisam raspoložen za neki drugi posao.
Devia ter notado que estava no fim.
Trebao sam shvatiti da je kraj.
Talvez tenham notado que estou com um controle.
Možda ste primetili da u ruci držim daljinski upravljaè.
Vocês devem ter notado que, por um tempo, houve uma estranha tensão entre nós.
Sigurno ste primetili da je meðu nama bilo napeto.
Uma criança que ainda teria mãe, se tivesse notado que ela precisava de mim.
Dete koje bi možda i dalje imalo majku da sam primetio da joj trebam.
O que quero falar com você... é que já deve ter notado... que ando na corda bamba com a minha ex.
Hteo sam da razgovaram s tobom jer znaš da nije lako s mojom bivšom.
Na verdade, não teria nem notado que é uma mulher se não tivesse usado aquele maiô que realçou os seios dela.
U stvari, ja ne bih ni primetio da je ona žena da ona nije nosila taj kupaæi kostim koji je istakao njene grudi.
Vocês podem ter ou não ter notado que estou usando um pequeno eletrodo em minha testa.
Možda ste primetili da imam malu elektrodu pričvršćenu na čelo.
Muitos já devem ter notado que eu sou chinês.
Verovatno ste već primetili da sam Kinez.
Você deve ter notado que o remédio que está agora em estudo clínico para progerina não é um remédio que foi projetado para isso.
Možda ste primetili da lek za progeriju, koji je sada u kliničkom ispitivanju, nije lek koji je bio za to namenjen.
Bem, muitos de vocês talvez tenham notado que há um problema neste momento: precisamos de muito tempo para medir se esses resultados foram atingidos.
Mnogi od vas su primetili da ovde postoji problem, a to je da treba mnogo vremena da se proceni da li su se ti ishodi desili.
Já deve ter notado que em Mountain Home há acampamentos para trailers, e trailers em todo lugar.
Ako si primetio, u Mauntin Houmu svuda ima prikolica i parkinga za njih.
Vocês devem ter notado que não tenho muita entonação em minha voz.
Možda ste primetili da u mom glasu nema mnogo modulacija.
Mas você deve ter notado que nem todos os alimentos picantes são igualmente picantes.
Ali možda ste primetili da nije sva pikantna hrana ljuta na isti način.
Você deve ter notado que nossa cultura está tendo uma relação conturbada com esse conceito no momento.
Možda ste primetili da je naša kultura trenutno u nekakvoj problematičnoj vezi sa ovim konceptom.
Vocês podem ter notado que a legislação tornou-se progressivamente mais densa nas vidas de vocês ao longo dos últimos 10 ou 20 anos.
Primetili ste da je zakon postajao sve opsežniji tokom našeg života u poslednjih jednu do dve decenije.
"Antropólogos têm notado que a adoração é uma compulsão universal,
Može biti da postoji način kroz koji bismo ovo doživeli kao tačno.
0.62032699584961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ste primetili koliko je jeftin život ovde u Kazablanci. 